Harley-Davidson fala

Harley-Davidson Inc.'s Política de Privacidade em linha
até à data de 7/17/2007

Quem somos nós

Este site é operado pela Harley-Davidson, Inc., em seu nome e em nome de suas subsidiárias e outras afiliadas ("Harley-Davidson"), incluindo a Harley-Davidson Motor Company, a Buell Distribution Corporation e a Buell Motorcycle Company (todas estas subsidiárias e afiliadas são coletivamente denominadas nesta política de privacidade como "Harley-Davidson/Buell"). A presente política de privacidade aplica-se às práticas da Harley-Davidson/Buell referentes às informações que coleta a seu respeito on-line nos sites www.harley-davidson.com e www.buell.com. Não se aplica às práticas da Harley-Davidson/Buell referentes às informações que coleta a seu respeito off-line (por exemplo, através de cartões postais, corridas, demonstrações, etc.) ou em outros web sites.

Queira observar que o web site da Harley-Davidson localiza-se nos Estados Unidos e a empresa pode coletar, armazenar e processar suas informações pessoais nos Estados Unidos ou em outros países fora do país em que você vive. Os Estados Unidos e/ou esses outros países podem não oferecer um grau de proteção de privacidade às suas informações pessoais similar ou superior ao nível proporcionado no país em que você vive.

A informação que coletamos

A Harley-Davidson/Buell coleta as suas "Informações Identificáveis de Cliente" se você visitar este web site e quiser obter informações relativas a um de nossos produtos ou serviços (por exemplo, aluguéis/locações), cadastrar-se como membro em nossas comunidades (por exemplo, H.O.G.), solicitar outras informações (por exemplo, informações de investidor) ou de alguma outra forma comunicar-se conosco a respeito de nossas ofertas. O termo "Informações Identificáveis de Cliente" significa toda informação referente a uma pessoa natural que possa ser identificada, direta ou indiretamente, a partir de tal informação por referência a um número de identificação ou a um ou mais fatores específicos da sua identidade física, fisiológica, mental, econômica, cultural ou social. As "Informações Identificáveis de Cliente" que coletamos a seu respeito podem incluir nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail, número de cartão de crédito, data de vencimento, endereço IP, de que web sites os visitantes são provenientes, que páginas são visitadas neste web site, além das informações referentes a atividades on-line diretamente ligadas às mesmas. Tais informações podem ser combinadas com outras que já sejam do conhecimento da Harley-Davidson/Buell, como se você é proprietário de uma motocicleta Harley-Davidson® ou Buell®, ou se você é membro da H.O.G.®.

Como usamos a informação

A Harley-Davidson/Buell coletará e usará suas "Informações Identificáveis de Cliente" para prestar-lhe serviços; responder às suas perguntas; comercializar e vender produtos, programas e serviços Harley-Davidson/Buell para você; além de comercializar e vender a você produtos, programas e serviços com a marca Harley-Davidson/Buell oferecidos por seus distribuidores, operadores de locadoras e empresas com quem tem aliança comercial. "Empresas com que tem aliança comercial" são negócios de terceiros que firmaram contratos com a Harley-Davidson/Buell para comercializar, oferecer, vender, distribuir, endossar ou patrocinar um produto, programa ou serviço com a marca Harley-Davidson/Buell. Além disso, a Harley-Davidson/Buell pode utilizar "Informações Identificáveis de Cliente" para realizar outras atividades comerciais legítimas, como a proteção da segurança do web site e das redes da Harley-Davidson/Buell, a guarda contra potenciais responsabilidades civis, a cobrança de dívidas, a resposta a um mandado judicial ou intimação, a evitação de fraudes, o cumprimento da lei e a execução de uma investigação legalmente permitida por uma agência ou reguladora governamental.

A Harley-Davidson/Buell pode transferir suas "Informações Identificáveis de Cliente" para terceiros que podem utilizá-las para facilitar as finalidades supracitadas. Tais terceiros podem incluir fornecedores, distribuidores, consultores e operadores de locação da Harley-Davidson/Buell, além de empresas com que tem aliança comercial e empresas que fornecem produtos e serviços (como provedores de sistemas de TI) para a Harley-Davidson/Buell e, na medida exigida por lei, a autoridades regulatórias.

Se necessário para as supracitadas finalidades, a Harley-Davidson/Buell pode transferir suas "Informações Identificáveis de Cliente" para terceiros e tais terceiros podem utilizá-las para esses fins. Tais terceiros podem incluir distribuidores, consultores, operadores de locação da Harley-Davidson/Buell, além de empresas que fornecem produtos e serviços (como provedores de sistemas de TI) para a Harley-Davidson/Buell e, na medida exigida por lei, a autoridades regulatórias (incluindo autoridades fiscais). A Harley-Davidson/Buell pode também transferir suas "Informações Identificáveis de Cliente" para as empresas com que tem aliança comercial e com as quais tenha firmado um contrato para que ofereçam, endossem ou patrocinem um produto, programa ou serviço com a marca Harley-Davidson/Buell.

A Harley-Davidson/Buell está realizando um processo de requerer que esses terceiros a quem transferimos suas "Informações Identificáveis de Cliente" que as utilizem apenas no âmbito do contexto de seu(s) acordo(s) com a Harley-Davidson/Buell e apenas para as supracitadas finalidades, incluindo marketing direto de produtos e serviços para você. Todavia, no momento nem todos os terceiros estão vinculados a tal obrigação e alguns deles podem utilizar suas "Informações Identificáveis de Cliente" para outros fins. Você deve estar ciente de que tais terceiros podem processar e utilizar suas "Informações Identificáveis de Cliente" nos Estados Unidos ou em outros países além daquele em que você vive. Tais países podem não oferecer um grau de proteção de privacidade às suas "Informações Identificáveis de Cliente" similar ao nível proporcionado no seu país.

Além disso, caso a família corporativa Harley-Davidson/Buell seja parcial ou integralmente vendida para um terceiro, poderemos transferir as "Informações Identificáveis de Cliente" para o terceiro comprador como parte dos ativos da empresa.

Podemos compartilhar dados demográficos agregados anônimos e informações gerais de tendências com entidades além da Harley-Davidson/Buell ou seus distribuidores.

Como usamos "cookies"

Assim como ocorre com vários sites, colocamos "cookies" ou outros dispositivos no seu computador. Por exemplo, na primeira vez em que escolher um país na página inicial do web site da Harley-Davidson, um "cookie" seja colocado no seu computador para que, na próxima vez em que você visitar o site, a versão de país que você escolheu antes será automaticamente carregada. Também utilizaremos "cookies" e outros dispositivos a fim de determinar quais páginas ou informações você acha mais úteis ou interessantes neste web site e, eventualmente, para outros fins. Entretanto, não utilizaremos "cookies" ou outros dispositivos para seguir sua seqüência de cliques na Internet em geral.

A maioria dos browsers permite que você recuse-se a aceitar um "cookie" oferecido por um web site. Você não terá o acesso negado a qualquer parte do www.harley-davidson.com ou do www.buell.com por ter se recusado a aceitar um "cookie", mas suas transações através deste web site podem sofrer atrasos devido ao tempo que você levará para redigitar informações básicas necessárias para concluir uma transação.

Nossa abordagem à segurança de dados

A fim de evitar o acesso não autorizado às suas "Informações Identificáveis de Cliente", estabelecemos procedimentos físicos, eletrônicos e gerenciais.

Nosso compromisso com a privacidade de crianças

Nós reconhecemos a importância de proteger a privacidade das crianças. Por este motivo, não coletamos ou mantemos informações de crianças que sabemos ser menores de 13 anos, a não ser conforme permitido por lei.

Coleta de informações por terceiros

Nossas páginas de Internet podem oferecer promoções patrocinadas por terceiros identificados ou co-patrocinadas com eles. Como resultado desse patrocínio, tais terceiros podem obter "Informações Identificáveis de Cliente" que os visitantes voluntariamente apresentarem para participar da atividade. Não temos controle sobre a utilização que esses terceiros fizerem das informações e gostaríamos de incentivá-lo a consultar as políticas de privacidade dos terceiros para obter mais informações a respeito de suas práticas de privacidade.

Além disso, você deve estar ciente de que o emissor do seu cartão de crédito pode também coletar informações sobre a sua compra on-line. Não temos controle sobre a utilização que esses terceiros fazem das informações. Você deve consultar a política de privacidade do emissor do seu cartão de crédito a fim de obter mais informações a respeito de suas práticas de privacidade.

Como nos contactar

Caso tenha alguma pergunta a respeito de nossa Política de privacidade ou de sua aplicação, escreva para nós no endereço: Harley-Davidson, Inc., 3700 West Juneau Avenue, Milwaukee, Wisconsin 53208 EUA, Attention: eMarketing Dept., hdonline@harley-davidson.com.

Links

Para melhorar a sua experiência on-line e a fim de lhe oferecermos produtos em que você possa estar interessado, indicamos links a empresas com quem temos aliança comercial, a distribuidores Harley-Davidson/Buell e a outros sites de terceiros. Quando você clicar em um desses links, será transferido para fora no nosso web site e conectado ao web site da organização ou empresa que selecionou. Como a Harley-Davidson/Buell não controla tais sites, mesmo que exista uma afiliação entre o nosso web site e o site de um terceiro, gostaríamos de incentivá-lo a analisar as respectivas notificações de privacidade individuais. Se você visitar um site que tem um link no nosso site, deve consultar a sua política de privacidade antes de fornecer qualquer "Informação Identificável de Cliente".

Mudanças nas práticas

A presente Política de privacidade pode ser ocasionalmente alterada e as eventuais mudanças serão publicadas aqui. Se alterarmos materialmente nossas práticas de privacidade de forma a permitir que compartilhemos mais informações a seu respeito do que indicamos que compartilharíamos, ou de forma a permitir divulgações de informações a seu respeito a terceiros adicionais, tomaremos as medidas condizentes para informar-lhe sobre tais mudanças antecipadamente. Você terá então uma oportunidade condizente de alterar sua preferência no tocante a retirar a permissão.

Aviso legal

Pode-se encontrar um link para um Aviso legal no rodapé de cada página do web site da Harley-Davidson, Inc.